Archive

Category Archives for "Coran"

Parmi les trésors du Noble Coran – Al Fatiha

J’ai le plaisir de débuter avec vous une série de cours tirés du livre  » مِنْ كُنُوزِ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ  » (Parmi les trésors du Noble Coran) du Shaykh Abdelmouhsin Al Abaad Al Badr, un grand savant de la ville de Médine (qu’Allah le préserve). Ce livre est une explication concise des sourates du Coran dont l’auteur a voulu montrer les trésors qui s’y trouvent.

J’ai choisi de traduire certains passages de ce livre avec un but précis : celui de montrer que même si l’on peut traduire le Coran qui est en langue arabe ou des livres de savants afin d’en tirer profit, cette traduction ne pourra jamais être substitué à la langue arabe qui donne le sens le plus complet et le plus précis. De ce fait, mon rôle sera de vous donner une traduction la plus proche du sens voulu afin que vous puissiez accéder à une partie de ces trésors mais sachez que l’étude de la langue arabe et la lecture du Coran en arabe vous permettra d’obtenir une compréhension plus profonde et plus complète. Sans plus attendre, commençons avec la première sourate du Livre d’Allah : sourate Al Fatiha.

Continue reading